-
1 contract of guarantee
-
2 contract of guarantee
-
3 contract of suretyship
English-russian dctionary of contemporary Economics > contract of suretyship
-
4 deed of suretyship
English-russian dctionary of contemporary Economics > deed of suretyship
-
5 surety bond agreement
English-russian dctionary of contemporary Economics > surety bond agreement
-
6 surety bond agreement
English-russian dctionary of diplomacy > surety bond agreement
-
7 surety contract
договор поручительства; договор поручительской гарантии -
8 contract of guarantee
договор поручительства; контракт о гарантияхEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > contract of guarantee
-
9 surety
сущ.1) эк., юр. поручитель, гарантto stand surety for smb. — поручиться за кого-л.; брать кого-л. на поруки
He had acted as surety for both companies when they borrowed to finance the projects. — Он выступал в роли поручителя за обе компании, когда они прибегли к займам для финансирования проектов.
Syn:See:surety bond, surety insurance, International Credit Insurance & Surety Association, Surety Association of America2) эк., юр. гарантия, поручительство; порука; залогhe was allowed out of custody with sureties totalling $12,000 — он был освобожден из-под стражи под залог общей суммой в 12 тыс. долл.
* * *
1) поручительство, гарантия, порука, залог; гарантия возврата долга или выполнения контрактного обязательства (в форме залога, поручительства и т. д.); в случае невыполнения обязательства кредитор обращается к гаранту, а гарант может потом пытаться взыскать платеж с первоначального заемщика; 2) гарант; поручитель.* * *гарант; поручитель; поручительство; договор поручительства. . Словарь экономических терминов .* * *см. guarantee -
10 surety
['ʃʊ(ə)rɪtɪ]1) Общая лексика: гарант, гарантия, залог, порука, поручитель, уверенность, поручительство2) Военный термин: безопасность, техника безопасности (напр. при обращении с ЯО), надежность (техники)3) Банковское дело: обеспечение, ручательство4) Деловая лексика: гарантия в форме залога, гарантия в форме поручительства, надёжность5) ЕБРР: договор поручительства6) юр.Н.П. поручитель (as in articles 236-50 of 1922 civil code of the R.S.F.S.R.), поручитель (in most general sense)7) Химическое оружие: меры безопасности функционирования объекта, обеспечение безопасности функционирования объекта -
11 contract of guarantee
1) Юридический термин: договор поручительства2) Экономика: договор о поручительстве, контракт о гарантиях -
12 surety contract
Страхование: договор поручительской гарантии, договор поручительства -
13 contract of suretyship
Экономика: договор поручительстваУниверсальный англо-русский словарь > contract of suretyship
-
14 corporate surety
1) Юридический термин: договор-поручительства от имени юридического лица, поручительство юридического лица2) Экономика: гарантия корпорации -
15 deed of suretyship
Экономика: договор поручительства -
16 guarantee agreement
1) Юридический термин: соглашение о выдаче гарантии2) Нефть: договор поручительства (если с банком)3) ЕБРР: гарантийное соглашение -
17 surety agreement
Деловая лексика: договор поручительства -
18 suretyship agreement
Общая лексика: договор поручительства -
19 suretyship contract
Общая лексика: договор поручительства -
20 agency
сущ.сокр. agcy1) общ. агентство, орган, учреждение, организация, бюро, служба, ведомствоATTRIBUTES:
Syn:See:administrative agency, distribution agency, enforcement agency, executive agency, federal agency, independent agency 1), international agency, quasi-official agency, private agency, public agency, regional agency, regulatory agency, specialized agency, support agency, welfare agency, Advanced Research Projects Agency, Agency for Cultural and Technical Cooperation, Agency for Francophony, Agency for Healthcare Research and Quality, Agency for Instructional Television, Agency for International Development, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Arms Control and Disarmament Agency, Army Audit Agency, Canada Border Services Agency, Canada Customs and Revenue Agency, Canada Revenue Agency, Central Intelligence Agency, Defense Advanced Research Projects Agency, Defense Commissary Agency, Defense Contract Audit Agency, Defense Contract Management Agency, Defense Information Systems Agency, Defense Intelligence Agency, Defense Legal Services Agency, Defense Logistics Agency, Defense Security Cooperation Agency, Defense Threat Reduction Agency, Environmental Protection Agency, European Research Coordination Agency, Farm Service Agency, Federal Emergency Management Agency, Foreign Investment Review Agency, International Atomic Energy Agency, International Development Cooperation Agency, International Energy Agency, Japan International Cooperation Agency, Korea Trade-Investment Promotion Agency, Minority Business Development Agency, Missile Defense Agency, Multilateral Investment Guarantee Agency, Mutual Security Agency, National Geospatial-Intelligence Agency, National Imagery and Mapping Agency, National Security Agency, Norwegian Agency for Development Cooperation, Nuclear Energy Agency, Risk Management Agency, Trade and Development Agency, White House Communications Agency, White House Transportation Agency, public body, subagency 1)2) эк. агентство, посредническая организация, организация-посредник (специализирующаяся на предоставлении услуг другим компаниям, напр., рекламных, страховых, информационных и т. п.)recruitment agency — кадровое [рекрутинговое\] агентство
See:CHILD [object\]: advertising agency, canalizing agency, cargo agency, clearing agency, collection agency, credit repair agency, customs agency, export credit agency, financing agency, forwarding agency, insurance agency, mercantile agency, national numbering agency, port agency, rating agency, sales agency, selling agency, shipping agency, ships agency CHILD [scope\]: a la carte agency, full-service agency, limited-service agency, single-service agency, agency bill 1), agency commission, agency fee 1)3) общ. посредничество, содействие, поддержка, помощь; действие, деятельность ( в качестве посредника)COMBS:
by the agency of, through the agency of — посредством, при помощи, при содействии (чего-л. или кого-л.)
4) общ. фактор, средство (достижения какого-л. результата)In the 20th century science becomes an agency of destruction. — В 20 в. наука становится разрушительной силой.
5) агентские отношения, поручительство, представительствоа) юр., эк. (взаимоотношения между доверителем (принципалом) и агентом, представляющим интересы первого в различных операциях; в американском праве — юридическая форма предпринимательства)See:agency by estoppel, agency by necessity, agency by appointment, agency by ratification, exclusive agency, general agency, independent agency 2), sole agency, agency account, agency agreement, agency contract, agency fee 2), agency fund, contract of agency, principal 1. 3), agent 1. 1), agent's duties to principal, subagency 2)б) юр., эк., амер. (согласно официальному определению института поручительства в американском праве, имеющемуся во Втором обновленном изложении права: доверительное отношение, проистекающее из выражения согласия одной из сторон доверия другой стороне действовать на вере и под контролем первой стороны и согласия на это второй стороны)See:6) соц. свобода действия (способность людей действовать независимо от ограничений, накладываемых социальной структурой)7) соц. влияние (по Э. Гидденсу: действия людей, способные менять социальное устройство, синоним власти)See:8) мн., фин., амер. = agency security
* * *
agency (Agсy) 1) агентство, государственное учреждение или организация; 2) агент, представитель, посредник; компания или организация, специализирующаяся на предоставлении услуг другим компаниям (реклама, недвижимость, страхование, поиск сотрудников и др.);3) юридические отношения между принципалом и агентом, который представляет интересы первого в различных операциях; 4) агентские услуги: купля-продажа финансовых инструментов или товаров по поручению и за счет клиента; представление интересов принципала агентом; 5) ценные бумаги государственных агентств; = agencies.* * *агентство; агентские отношения; агентские услуги; отношения представительства; агентский договор; договор поручения; поручение; агентская деятельность. . Словарь экономических терминов .* * *1. предпринимательская деятельность, осуществляемая коммерческим агентом2. взаимоотношения между агентом и его патроном
См. также в других словарях:
Договор Поручительства — договор по обязательствам поручителя перед кредитором отвечать за исполнение обязательств со стороны третьего лица. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Договор поручительства — – договор, по которому поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части. Договор поручительства может быть заключен также для обеспечения обязательства, которое… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
договор поручительства — Письменное обязательство поручителя перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства. Д.п. может быть заключен также для обеспечения обязательства, которое возникнет в будущем. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index … Справочник технического переводчика
Договор поручительства — см. Поручительство … Энциклопедия права
Договор поручительства — По договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части. Договор поручительства может быть заключен также для обеспечения обязательства, которое… … Официальная терминология
ДОГОВОР ПОРУЧИТЕЛЬСТВА — письменное обязательство поручителя перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства. Д.п. может быть заключен также для обеспечения обязательства, которое возникнет в будущем … Большой бухгалтерский словарь
Договор поручительства — см. Поручительство … Большой юридический словарь
ДОГОВОР ПОРУЧИТЕЛЬСТВА — письменное обязательство поручителя перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства. Д.п. может быть заключен также для обеспечения обязательства, которое возникнет в будущем … Большой экономический словарь
ДОГОВОР ПОРУЧИТЕЛЬСТВА — см. Поручительство … Юридический словарь современного гражданского права
Договор лизинга — договор, определяющий взаимоотношения лизингодателя и лизингополучателя. В договоре лизинга обязательно указываются сроки, условия внесения арендной платы и обязательства лизингополучателя. Условием договора лизинга является установление… … Финансовый словарь
Договор лизинга — Договор, в соответствии с которым арендодатель ( далее лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (далее лизингополучатель) имущество у определенного им продавца и предоставить лизингополучателю это имущество за… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право